rapport eau de gâchage-ciment

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rapport eau de gâchage-ciment (correct,masculine noun)

    OBS: rapport eau/ciment : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : rapport eau-ciment (correct,masculine noun)
  • synonyme : rapport eau/ciment (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : rapport E/C (masculine noun)
  • synonyme : proportion eau/ciment (feminine noun)
anglais
  • water-cement ratio (correct)
  • synonyme : water/cement ratio (correct)
  • synonyme : water-to-cement ratio
  • synonyme : W/C ratio
espagnol
  • relación agua/cemento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rapport de la quantité d'eau, exceptée celle absorbée par les agrégats, à la quantité de ciment dans un béton.
anglais
The ratio of the amount of water, exclusive only of that absorbed by the aggregates, to the amount of cement in a concrete or mortar mixture; preferably stated as a decimal by weight.
espagnol
Relación entre la masa de agua, sin incluir la absorbida por los agregados, y la masa del cemento Pórtland en el concreto, o mortero, expresada en forma decimal.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b574e5dfc33ee65/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati