oïdium de la vigne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • oïdium de la vigne (correct,masculine noun)
  • synonyme : oïdium (correct,masculine noun)
  • synonyme : blanc de la vigne (correct,masculine noun)
anglais
  • powdery mildew (correct)

    OBS: A white-greyish velvety growth that may cover the leaves and young shoots of vines.

  • synonyme : oidium (correct)
espagnol
  • oídio (correct,masculine noun)

    CONT: El oídio [...] se desarrolla muy rápido con tiempo caluroso, en atmósfera húmeda, sobre las hojas y en particular sobre los racimos [...[

  • synonyme : oidium (masculine noun)
  • synonyme : Uncinula americana (Latin)
  • synonyme : Uncinula necator (Latin)
  • synonyme : Uncinula spiralis (Latin)
  • synonyme : Oidium Tuckeri (Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie due aux champignons ascomycètes qui se développent à la surface des feuilles et des jeunes pousses et des grappes.
espagnol
Hongo microscópico que se desarrolla en la superficie de los órganos verdes.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b5f5792776b43fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati