point noir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point noir (correct,masculine noun)

    OBS: physiologie du maïs
    OBS: Renseignement fourni par la station de recherche St-Jean.

anglais
  • black layer (correct)

    OBS: corn grain maturity

espagnol
  • punto negro (correct,masculine noun)
portugais
  • camada negra (correct,feminine noun)

    OBS: A partir do momento da formação da camada preta, que nada mais é do que a obstrução dos vasos, rompe-se o elo entre a planta-mãe e o fruto, passando o mesmo a apresentar vida independente.
    OBS: O aparecimento do ponto negro na zona que une o grão ao carolo, indica que as migrações de reservas para o grão terminaram, podendo realizar-se a colheita.

  • synonyme : ponto negro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Biologie végétale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b7431a2fa95305b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati