dispositif de déversement

Désignations

français	dispositif de déversement (correct,masculine noun) CONT: Le dispositif de déversement [...] se compose simplement d'un réservoir dont le fond flotte au-dessus du niveau moyen de la vague (NMV). La crête de la vague éclabousse par-dessus une rampe pour se retrouver dans le réservoir. L'eau de mer s'écoule du réservoir à travers une turbine (la PDF) qui est reliée à une génératrice électrique.
anglais	overtopping device (correct) CONT: Overtopping devices have reservoirs that are filled by incoming waves to levels above the average surrounding ocean. The water is then released, and gravity causes it to fall back toward the ocean surface. The energy of the falling water is used to turn hydro turbines.

français

dispositif de déversement (correct,masculine noun)
CONT: Le dispositif de déversement [...] se compose simplement d'un réservoir dont le fond flotte au-dessus du niveau moyen de la vague (NMV). La crête de la vague éclabousse par-dessus une rampe pour se retrouver dans le réservoir. L'eau de mer s'écoule du réservoir à travers une turbine (la PDF) qui est reliée à une génératrice électrique.

anglais

overtopping device (correct)
CONT: Overtopping devices have reservoirs that are filled by incoming waves to levels above the average surrounding ocean. The water is then released, and gravity causes it to fall back toward the ocean surface. The energy of the falling water is used to turn hydro turbines.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Centrales houlomotrices

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b77a4a95a944693/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.