préposé au stationnement

Désignations

français	préposé au stationnement (correct,see observation,masculine noun) OBS: L'expression utilisée en France est contractuel(le): agent de police contractuel (qui relève les infractions aux règles de stationnement) Source: Petit Robert, 1985, p. 380. Selon le service de traduction de la ville de Montréal, ce terme n'est pas en usage au Québec. (...) Les termes familiers correspondants sont: souris verte, échalote, bourdon vert (Québec) et aubergine (France). OBS: Services consultés : service de la police de la ville de Hull, service de traduction de la ville d'Ottawa. synonyme : préposée au stationnement (correct,feminine noun) synonyme : auxiliaire de police (correct,see observation,masculine noun)
anglais	meter maid (correct) synonyme : meter checker (correct)

français

préposé au stationnement (correct,see observation,masculine noun)
OBS: L'expression utilisée en France est contractuel(le): agent de police contractuel (qui relève les infractions aux règles de stationnement) Source: Petit Robert, 1985, p. 380. Selon le service de traduction de la ville de Montréal, ce terme n'est pas en usage au Québec. (...) Les termes familiers correspondants sont: souris verte, échalote, bourdon vert (Québec) et aubergine (France).
OBS: Services consultés : service de la police de la ville de Hull, service de traduction de la ville d'Ottawa.
synonyme : préposée au stationnement (correct,feminine noun)
synonyme : auxiliaire de police (correct,see observation,masculine noun)

anglais

meter maid (correct)
synonyme : meter checker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne engagée pour faire la surveillance des parcomètres et des infractions aux règlements de stationnement.
anglais: meter maid: a woman employed by a police traffic department to issue tickets for illegal or overtime parking, jaywalking, etc.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Stationnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b89e4c35d5d20d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.