robinet d'incendie armé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robinet d'incendie armé (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Les postes d'incendie, généralement désignés sous le sigle R.I.A., robinets d'incendie armés, sont des installations fixes de premier secours contre l'incendie, destinés à être mis en œuvre dès l'alerte : ils sont au tout premier rang des matériels d'autoprotection.
    OBS: robinet d'incendie armé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : robinet armé (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : prise d'incendie armée (feminine noun,standardized)
  • synonyme : robinet d'incendie (masculine noun)
  • synonyme : poste d'incendie (masculine noun)
  • R.I.A. abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • hose station (correct,officially approved)

    OBS: hose station; fire-hose station: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
    OBS: hose station: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

  • synonyme : fire-hose station (correct,officially approved)
  • synonyme : fire hose station (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Équipement constitué d'un tuyau muni d'une lance, d'un support adéquat, et d'un robinet d'arrêt pour l'alimentation en eau.
anglais
A standpipe outlet, usually equipped with a hose and nozzle, [that is often] installed in a recessed wall cabinet with a glass door.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations fixes de secours (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b92b4c706f2cc68/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati