marathon de natation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marathon de natation (masculine noun)

    OBS: Marathon. Fig. Épreuve ou séance prolongée qui exige une grande résistance. Marathon de danse.
    OBS: Natation. Action de nager, considérée comme un exercice, un sport (...) Épreuves de natation sportive (...)
    OBS: Natathon. (Mise en garde) Le suffixe ""thon"" peut, dans certains cas, prêter à confusion, sinon à cocasserie vu que ces quatre lettres désignent déjà une autre notion. Observation faite par Mme. Denise McClelland, Rédactrice du Guide de rédaction, Bureau des Traductions.

  • synonyme : natathon déconseillé (avoid)
anglais
  • swimathon

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b972859c1383717/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati