demande libre et éclairée

CONT: [L'aide médicale à mourir] consiste en un acte posé par un médecin, dans un contexte médical, à la suite d’une demande libre et éclairée faite par la personne malade elle-même.

CONT: [Medical aid in dying] involves an act performed by a physician in a medical setting following a free and informed request made by the patient himself.