produit noir sans valeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • produit noir sans valeur (proposal,masculine noun)
anglais
  • farmer's oil (correct)

    OBS: An expression that refers to the landowner's share of oil from a well drilled on his property. This royalty is traditionally one-eight of the produced oil free of any expense to the landowner.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance noire sans valeur semblable à de l'huile dérivée du schiste bleu.
anglais
A worthless black substance resembling oil, which is derived from blue shale.

Classement

Collections

Domaines

  • Combustibles fossiles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bc2bd1ed258d555/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati