production d'uranium

CONT: Compte tenu de la politique actuelle de la KIA [Kivalliq Inuit Association], qui n'autorise pas la production d'uranium sur les terres inuit, CRI [COGEMA Resources Inc.] ne peut donc faire fructifier ces concessions sans l'autorisation préalable de la KIA.

CONT: CRI [COGEMA Resources Inc.] noted that the current policy of the KIA [Kivalliq Inuit Association] is that there will be no uranium production on Inuit Owned Land and that CRI therefore may not proceed on those leases without the prior approval of the KIA.