agent d'assurance

Désignations

français	agent d'assurance (correct,see observation,masculine noun) OBS: Voir groupe de base 6231 dans la Classification nationale des professions. OBS: Le terme «agent d'assurance» est le terme courant. Cependant dans la pratique, l'agent doit préciser le type d'assurance dans lequel il se spécialise. C'est pourquoi, la forme «agent en assurance» est utilisée dans certaines expressions telles «agent en assurance de personnes, agent en assurance des biens, etc.». synonyme : agente d'assurance (correct,feminine noun)
anglais	insurance agent (correct) synonyme : insurance sales agent (correct)
espagnol	agente de seguros (correct,masculine and feminine noun) OBS: agente de seguros: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. synonyme : delegado de seguros (correct,masculine noun) synonyme : intermediario de seguros (correct,masculine noun)
portugais	agente de seguros

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Intermédiaire qui intervient dans la gestion des opérations d'assurances. Il peut être un simple agent (représentant ou non) rattaché au réseau commercial d'une compagnie d'assurances concrète, ou un courtier d'assurances ayant la liberté de placer l'opération d'assurances dans la compagnie qu'il considère comme la plus importante.
anglais: Intermediary that handles insurance operations. May be an agent (representative or not) belonging to the sales team of a particular insurance company or a broker with the authority to subscribe policies with whatever company considered appropriate.
espagnol: Intermediario que interviene en la gestión de operaciones de seguros. Puede ser un simple agente (representante o no) afecto a la red comercial de una compañía concreta de seguros, o un corredor de seguros con libertad para colocar la operación de seguros en la compañía que considere más importante.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bdd35b99b16013d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.