accompagnatrice

Désignations

français	accompagnatrice (feminine noun) OBS: L'«accompagnante» est une professionnelle (infirmière, sage-femme) ou encore une amie ou autre personne qui a suivi les cours prénataux et qui se tient auprès de la parturiente pour la soutenir sans poser de gestes professionnels. (d'après renseignements obtenus, entre autres, du CLSC de Gatineau). synonyme : moniteur d'accouchement (masculine noun) synonyme : monitrice d'accouchement (feminine noun) synonyme : accompagnante (feminine noun)
anglais	birthing coach (correct) CONT: This set of slides graphically depicts the various stages of a vaginal childbirth in a hospital setting where the mother is attended by her husband, a birthing coach and two doctors. (Famil. Resourc.) synonyme : coach (correct)

français

accompagnatrice (feminine noun)
OBS: L'«accompagnante» est une professionnelle (infirmière, sage-femme) ou encore une amie ou autre personne qui a suivi les cours prénataux et qui se tient auprès de la parturiente pour la soutenir sans poser de gestes professionnels. (d'après renseignements obtenus, entre autres, du CLSC de Gatineau).
synonyme : moniteur d'accouchement (masculine noun)
synonyme : monitrice d'accouchement (feminine noun)
synonyme : accompagnante (feminine noun)

anglais

birthing coach (correct)
CONT: This set of slides graphically depicts the various stages of a vaginal childbirth in a hospital setting where the mother is attended by her husband, a birthing coach and two doctors. (Famil. Resourc.)
synonyme : coach (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne ayant reçu une formation pour assister une femme qui accouche selon la méthode dite «naturelle».

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Périnatalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0be2fa000af6db7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.