câbliste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • câbliste (masculine noun)
  • synonyme : ouvrier grimpeur (masculine noun)
anglais
  • high rigger

    OBS: The terms ""high climber"", ""climber"", ""rigger"", ""rig-up man"" are considered as near-synonyms of ""high rigger"", according to the authors of Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products.

  • synonyme : high climber (see observation)
  • synonyme : climber (see observation)
  • synonyme : rigger (see observation)
  • synonyme : rig-up man (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouvrier forestier expert qui fixe les poulies et câbles à un mât d'arrimage.
anglais
A man who tops trees and rigs them with guy lines and block and tackle, in preparation for cable logging.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bf51b55ffb89531/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati