effet de valeurs claires

Désignations

français	effet de valeurs claires (correct,masculine noun) OBS: En photographie couleur, on obtient cet effet par un choix équilibré du sujet et d'un éclairage sans ombres. OBS: Le terme «hautes lumières» est plutôt l'équivalent de l'anglais «high lights». synonyme : effet de grisaille (correct,masculine noun) synonyme : effet de tons doux (masculine noun) synonyme : effet de «high key» déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : hautes lumières déconseillé (avoid,see observation,feminine noun,plural)
anglais	high key (correct) OBS: In color the effect is obtained by appropriate choice of subject and shadowless lighting. synonyme : high key effect (correct)

français

effet de valeurs claires (correct,masculine noun)
OBS: En photographie couleur, on obtient cet effet par un choix équilibré du sujet et d'un éclairage sans ombres.
OBS: Le terme «hautes lumières» est plutôt l'équivalent de l'anglais «high lights».
synonyme : effet de grisaille (correct,masculine noun)
synonyme : effet de tons doux (masculine noun)
synonyme : effet de «high key» déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : hautes lumières déconseillé (avoid,see observation,feminine noun,plural)

anglais

high key (correct)
OBS: In color the effect is obtained by appropriate choice of subject and shadowless lighting.
synonyme : high key effect (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Effet de tonalités claires à moyennes obtenu sur des photographies grâce à l'emploi d'un éclairage diffusé, d'une généreuse exposition et d'un révélateur dilué pour les négatifs noir et blanc.
anglais: [An effect seen on] photographs confined to light and occasionally middle tones by using soft diffused lighting, fairly full exposure and dilute developer for the negative in black and white work.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bfccc021898d9e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.