ouvrir une fenêtre

Désignations

français	ouvrir une fenêtre synonyme : ouvrir un diamant
anglais	open a window (correct) CONT: After making a cursory examination of the stone, you would mark it in a number of places so that the polisher can ""open windows"" on it. He does this by polishing small facets or windows' on the stone in strategic places which would enable you to study the internal flaws and stresses of the diamond and make it possible for you to mark it again. synonyme : open a diamond (correct)

français

ouvrir une fenêtre
synonyme : ouvrir un diamant

anglais

open a window (correct)
CONT: After making a cursory examination of the stone, you would mark it in a number of places so that the polisher can ""open windows"" on it. He does this by polishing small facets or windows' on the stone in strategic places which would enable you to study the internal flaws and stresses of the diamond and make it possible for you to mark it again.
synonyme : open a diamond (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tailler une petite facette (appelée fenêtre) sur un diamant brut enrobé de façon à voir à l'intérieur du cristal.
anglais: To cut a small facet (called a window) on a coated rough diamond in order to see inside the crystal.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bfcda0ad5e0f273/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.