dinitrate d'éthane-1,2-diyle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dinitrate d'éthane-1,2-diyle (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: dinitrate d'éthane-1,2-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
    OBS: dinitrate d'éthylène : nom commercial.
    OBS: dinitrate d'éthylèneglycol : forme incorrecte.

  • synonyme : dinitrate d'éthylène (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : dinitrate d'éthylèneglycol (correct,masculine noun)
  • synonyme : dinitrate d'éthylène glycol déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : dinitrate de glycol déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : dinitrate de l'éthylèneglycol déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : binitrure d'éthylèneglycol déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • ethane-1,2-diyl dinitrate (correct,see observation)

    OBS: ethane-1,2-diyl dinitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).
    OBS: ethylene dinitrate: commercial name.
    OBS: ethylene glycol dinitrate: incorrect form.

  • synonyme : ethylene dinitrate (correct,see observation)
  • synonyme : dinitroglycol déconseillé (avoid)
  • synonyme : ethanediol dinitrate déconseillé (avoid)
  • synonyme : ethylene glycol dinitrate déconseillé (avoid)
  • synonyme : ethylene glycol di-nitrate déconseillé (avoid)
  • synonyme : ethylene nitrate déconseillé (avoid)
  • synonyme : glycol dinitrate déconseillé (avoid)
  • synonyme : nitroglycol déconseillé (avoid)
espagnol
  • dinitrato de etilenglicol (masculine noun)

    OBS: Fórmula química: C[subíndice 2]H[subíndice 4]N[subíndice 2]O[subíndice 6]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Compuesto que rebaja el punto de congelación de la nitroglicerina. Tóxico.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c033789b7b03ef6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati