conduite d'évent

Désignations

français	conduite d'évent (proposal,feminine noun) OBS: Il faut contrôler le débit et la perte de charge dans la [conduite] ouverte pour s'assurer que le refroidissement et la condensation éventuelle n'affectent pas la représentativité de l'échantillon. OBS: ligne d'évent : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. synonyme : ligne d'évent (feminine noun,standardized)
anglais	vent line (correct,standardized) OBS: The flowrate and pressure loss in the open-ended line need to be controlled so as to ensure that sample accuracy cannot be affected from any cooling and condensation. OBS: vent line: term and definition standardized by ISO in 2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Section du système de prélèvement qui dérive une partie du gaz échantillonné à distance de l'analyseur/instrument ou du cylindre échantillonneur.
anglais: A section of the sampling system that diverts a portion of the sampled gas away from the analyser/instrument or sample container.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Mesures et analyse (Sciences)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c104bc111320d01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.