nid de fils brisés

Désignations

français	nid de fils brisés (masculine noun) synonyme : déformation en lanterne (feminine noun) synonyme : déformation en panier (feminine noun) synonyme : hernie (feminine noun) synonyme : cage d'oiseau (feminine noun)
anglais	birdcaged wire (correct) CONT: A lang-lay rope that has not been properly seized may open up and produce a condition known as ""bird-caging"". OBS: (Ottawa Public Library) See Handbook of Rigging, 3rd ed., McGraw-Hill 1975, p. 71. synonyme : birdcaging (noun) synonyme : bird-caging synonyme : bird caging synonyme : bird cage

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Wire rope whose strands have been distorted into the shape of a birdcage by a sudden release of a load during a hoisting operation.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Câbles et chaînes (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c23f95c355cb176/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.