convoi poussé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • convoi poussé (correct,masculine noun)

    CONT: Un convoi de chalands, sur une rivière, peut être tiré par un bateau à moteur qui est alors un remorqueur, ou poussé. Les Américains appellent «tow boat» le bateau propulseur, «barges» les chalands poussés, et «tow» l'ensemble du convoi.

anglais
  • push tow (correct)

    CONT: In North America, transport operators grouped dumb barges into assemblies, lashing them on either side or ahead of a power unit with similar barges secured in rows ahead. There assemblies of unpowered and individually unmanned barges are known, somewhat illogically, as push tows and the power unit as a push tug.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c4487d6561edf8d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati