pression maximale

Désignations

français	pression maximale (correct,feminine noun) CONT: [Wagons-citernes]. La pression de service maximale permise pour les wagons-citernes de classe 111A6OOW2 de MDT est de 448 kPa (65 psi). Lorsque les wagons citernes de classe 111AGOW2 sont utilisés, la pression maximale permise est de 276 kPa (40 psi) CTCM,1979). Ces deux pressions excèdent la pression d'air maximale de 207 kPa (30 psi) utilisée au cours du déchargement. L'acide sulfurique n'est jamais transporté sous pression. synonyme : pression de service maximale (feminine noun)
anglais	maximum pressure (correct) CONT: Railway tank cars.... The maximum pressure allowable for the CTC 111A1OOW2 rail cars 448 kPa (65 psi). When the 111A60W2 cars are used, this maximum pressure would be 276 kPa (40 psi) (TCM 1979). Both these pressures exceed the maximum compressed air pressure of 207 kPa (30 psi) used during unloading. Sulphuric acid is never transported under pressure.

français

pression maximale (correct,feminine noun)
CONT: [Wagons-citernes]. La pression de service maximale permise pour les wagons-citernes de classe 111A6OOW2 de MDT est de 448 kPa (65 psi). Lorsque les wagons citernes de classe 111AGOW2 sont utilisés, la pression maximale permise est de 276 kPa (40 psi) CTCM,1979). Ces deux pressions excèdent la pression d'air maximale de 207 kPa (30 psi) utilisée au cours du déchargement. L'acide sulfurique n'est jamais transporté sous pression.
synonyme : pression de service maximale (feminine noun)

anglais

maximum pressure (correct)
CONT: Railway tank cars.... The maximum pressure allowable for the CTC 111A1OOW2 rail cars 448 kPa (65 psi). When the 111A60W2 cars are used, this maximum pressure would be 276 kPa (40 psi) (TCM 1979). Both these pressures exceed the maximum compressed air pressure of 207 kPa (30 psi) used during unloading. Sulphuric acid is never transported under pressure.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pression maximale temporaire qui ne provoque aucun mauvais fonctionnement du composant ou du système.
anglais: The highest pressure which can occur temporarily without derangement of the component or system functions.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c570d136ce6d552/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.