gypse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gypse (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: La forme ordinaire est tabulaire [...] mais des formes lenticulaires apparaissent, avec la présence de faces courbes, lorsque le gypse contient des impuretés (NaCl). Les macles sont fréquentes, en «fer de lance» [...] et en «queue d'hirondelle» [...] clivage facile, [...] dureté 2, couleur blanche [...]
    OBS: Formule chimique : CaSO[indice 4]•2H[indice 2]O

anglais
  • gypsum (correct,standardized)

    OBS: Uses: In the production of plaster of Paris; as a fertilizer; in the production of Portland cement; a flux in glass manufacture and for ornamental purposes.
    OBS: Chemical formula: CaSO[subscript 4]•2H[subscript 2]O

  • synonyme : gyp (correct)
espagnol
  • yeso (correct,masculine noun)

    OBS: En su forma mineral es el más abundante de los sulfatos; forma cristales incoloros, blancos, grisáceos, amarillentos o rojizos, con brillo nacarado y exfoliación laminar.
    OBS: Fórmula química: CaSO[subíndice 4]•2H[subíndice 2]O

portugais
  • gesso (masculine noun)

    OBS: Fórmula química: CaSO[índice 4]•2H[índice 2]O

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral (sulfate hydraté) du système cristallin monoclinique [...] à aspect vitreux translucide.
anglais
A colorless (when pure) or white monoclinic mineral consisting of a hydrous sulfate of calcium.
espagnol
Sulfato de calcio hidratado [...], que cristaliza en el sistema monoclínico.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c740b326336ee13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati