cautionnement de soumission

Désignations

français	cautionnement de soumission (correct,masculine noun) CONT: Le cautionnement de soumission. Ce type de cautionnement vise à empêcher un fournisseur de déposer des offres qu'il ne serait pas en mesure de respecter. De fait, il s'agit d'une garantie que le soumissionnaire retenu maintiendra son engagement à entreprendre le contrat. OBS: Ne pas confondre avec «garantie de soumission». synonyme : caution de soumission (correct,feminine noun)
anglais	bid bond (correct) CONT: A bid bond guarantees compensation to the bond owner if the bidder fails to begin a project. Bid bonds are often used for construction jobs or other projects with similar bid-based selection processes. OBS: Not to be confused with ""bid guarantee."" synonyme : tender bond (correct)
espagnol	fianza de licitación (correct,feminine noun) synonyme : fianza de seriedad de la propuesta (correct,feminine noun,Colombia)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Garantía o caución que se da como garantía de la concertación de un contrato.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c95b01e92740f58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.