centre de villégiature

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • centre de villégiature (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: centre de villégiature : désignation et définition recommandées par l'Office de la langue française (OLF); désignation en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : lieu de villégiature (correct,masculine noun)
  • synonyme : villégiature (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • resort (correct,noun)

    OBS: resort: designation used by Parks Canada.

  • synonyme : holiday resort (correct,noun)
espagnol
  • centro vacacional (correct,masculine noun)

    OBS: centro vacacional; complejo turístico; complejo hotelero: La Fundación del Español Urgente recomienda que se evite el uso del anglicismo ""resort"" y se opte, dependiendo del contexto, por las expresiones españolas ""complejo hotelero"", ""complejo turístico"" o ""centro vacacional"".

  • synonyme : complejo turístico (correct,masculine noun)
  • synonyme : complejo hotelero (correct,masculine noun)
  • synonyme : lugar de vacaciones (correct,masculine noun)
  • synonyme : resort déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lieu de séjour pour les vacanciers.
anglais
A place to which people go often ... for rest or recreation, as on a vacation.

Classement

Collections

Domaines

  • Hôtellerie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c9b75c2d08c5551/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati