carillon tubulaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carillon tubulaire (masculine noun)
  • synonyme : cloches tubulaires (feminine noun,plural)
  • synonyme : cloches-tubes (feminine noun,plural)
anglais
  • tubular bells (correct,plural)

    CONT: Tubular bells are made of either brass or steel and are used in the orchestra in the place of real bells. Standard sets of bells have 18 tubes. The tubes are struck near the top and dampened, if necessary with a mechanism operated by the foot.

  • synonyme : chimes (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Instrument] composé de tubes en métal que l'on frappe avec un marteau de bois ou de cuir pour imiter le son des cloches d'église.
anglais
A set of metal tubes hung vertically from a frame, played by striking with a hammer held in the hand, used in orchestras.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à percussion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ca25f22e9987238/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati