dans des conditions normales de concurrence

Désignations

français	dans des conditions normales de concurrence (correct) OBS: L'expression «sans lien de dépendance» est celle qu'utilise la législation fiscale canadienne. PHR: opération sans lien de dépendance; prix de pleine concurrence synonyme : sans lien de dépendance (correct,see observation) synonyme : dans des conditions de concurrence normale (correct) synonyme : de pleine concurrence (correct) synonyme : à distance CA synonyme : dans des conditions normales du marché BE
anglais	arm's-length (correct) PHR: arm's-length price, arm's-length transaction; operate arm's length from, operate at arm's length from synonyme : arm's length (correct) synonyme : at arm's length (correct)
espagnol	de plena competencia (correct) PHR: precio de plena competencia

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit d'une opération conclue entre des parties n'ayant pas une relation particulière ou spéciale qui pourrait rendre le prix de l'opération non caractéristique du marché.
anglais: [Said of] any transaction where the parties are independent of each other.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ccf1a3c279b142c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.