règle de minimis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • règle de minimis (correct,feminine noun)

    CONT: En droit de l'Union européenne, la règle de minimis concerne les aides d'État, c'est-à-dire les aides attribuées par les États membres de l'Union aux entreprises.

  • synonyme : règle du seuil minimum (correct,feminine noun)
anglais
  • de minimis rule (correct)

    CONT: Under Internal Revenue Service guidelines, the de minimis rule can ... apply to any benefit, property, or service provided to an employee that has so little value that reporting for it would be unreasonable or administratively impracticable; for example, use of a company photocopier to copy personal documents ...

espagnol
  • regla de minimis (correct,feminine noun)

    CONT: Bajo las normas impositivas estadounidenses, la regla de minimis regula el tratamiento de pequeñas cantidades de descuento en el mercado.
    OBS: de minimis: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la locución ""de minimis"" se aplica [...] a lo que no tiene la suficiente importancia para que la ley le preste atención.
    OBS: de minimis: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la locución latina ""de minimis"", propia del lenguaje jurídico, se escribe en letra cursiva y sin tilde en minimis.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit commercial

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d022898728573ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati