sur la diagonale

Désignations

français	sur la diagonale (correct) CONT: Déplacement sur la diagonale du manège. OBS: Terme d'équitation.
anglais	on the diagonal (correct) CONT: Very often riders trap themselves into doing a change on the diagonal that the horse isn't ready for just because they're coming to the corner and running out of room. CONT: Movement on the diagonal of the arena. OBS: Competitive horseback riding term.
espagnol	sobre la diagonal (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d0ca0c944092418/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.