méthode par retardement et désintégration

CONT: En règle générale, l'établissement d'enseignement, de santé ou de recherche évacue les matières radioactives à période relativement courte en faisant appel à une méthode dite «par retardement et désintégration». S uivant cette méthode, les matières radioactives sont entreposées dans un lieu sûr à court terme, soit jusqu'à ce que la décroissance de leur radioactivité permette de les considérer effectivement comme «non radioactives».

CONT: Educational, medical and research institutions typically dispose of relatively short-lived radioactive material using a ""delay-and-decay"" approach. This approach consists of secure short-term storage of radioactive material until its radioactivity has decayed to the extent that it may be considered ""nonradioactive"".