éponge tawashi

Désignations

français	éponge tawashi (correct,feminine noun) CONT: Les tawashis [sont] des lavettes tissées d'inspiration japonaise qui remplacent les éponges synthétiques. OBS: Le tawashi est une éponge zéro déchet fabriquée à l'aide de tissu récupéré. synonyme : tawashi (correct,masculine noun)
anglais	tawashi (correct) CONT: The tawashi scrubber is an eco-friendly dish sponge made from old socks or tights. CONT: ""Tawashi"" refers to a particular type of sponge popular in Japan that was once made from hemp palm. This sponge is ideal for washing dishes, glasses, and other tableware. OBS: Do-it-yourself tawashis are usually made from woven recycled textile material cut into strips. synonyme : tawashi sponge (correct) synonyme : tawashi scrubber (correct) synonyme : tawashi kitchen sponge (correct)
espagnol	tawashi (correct,masculine noun) CONT: De origen japonés, los tawashi son esponjas tejidas con lana, fibra vegetal o ropa vieja. synonyme : esponja tawashi (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Serviettes et torchons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d20cf4fb7ffeb32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.