paysage extérieur

Désignations

français	paysage extérieur (correct,masculine noun) CONT: Le site [...] participe directement à l'agrément de la composition qui se caractérise alors par un élément dominant ouvert sur le paysage extérieur. CONT: [...] un décor de premier plan laissera le regard s'échapper sur une zone de repos (généralement gazon) pour se terminer sur un décor de fond qui fermera le jardin (composition fermée) ou encadrera une échappée vers le paysage extérieur (composition ouverte). OBS: Voir aussi ""paysage environnant"".
anglais	borrowed scenery (correct) OBS: See also ""extensional landscape"". synonyme : borrowed landscape (correct)
espagnol	paisaje exterior (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: All or part of an adjacent landscape, the features of which figure in the composition of the landscape or garden at hand.
espagnol: Conjunto de vistas que se observan desde una unidad de paisaje y que están situadas fuera de ella.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d2bce7ffcf14ff6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.