catastrophe ouverte

Désignations

français	catastrophe ouverte (correct,feminine noun) OBS: Dans de tels cas, il est difficile de connaître le nombre exact de victimes. OBS: Aux fins des opérations d'identification des victimes de catastrophe, l'on distingue les catastrophes ouvertes et les catastrophes fermées.
anglais	open disaster (correct) OBS: It is difficult to obtain information about the actual number of victims following such events. OBS: For the purposes of disaster victim identification operations, the two forms of disasters are open disasters and closed disasters.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Catastrophe importante qui provoque la mort de personnes inconnues pour lesquelles on ne dispose d'aucun dossier ni informations descriptives.
anglais: [A] major catastrophic event resulting in the deaths of a number of unknown individuals for whom no prior records or descriptive data are available.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d38d7d2218c1dea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.