essence au plomb

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essence au plomb (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Essence à haut indice d'octane.
    OBS: essence sans plomb : Carburant à indice d'octane normal, ne contenant pas d'additif au plomb, destiné à alimenter les moteurs à allumage par bougies munis de systèmes antipollution, fonctionnant dans toutes les conditions climatiques.
    OBS: essence au plomb : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : essence plombée (feminine noun)
anglais
  • leaded gasoline (correct)

    CONT: ... the use of leaded gas reduces the ability of [emission control devices] to decrease pollution.
    OBS: leaded gas: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : leaded gas (correct,officially approved)
  • synonyme : ethyl gasoline GB
  • synonyme : leaded petrol
espagnol
  • gasolina mezclada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Motor gasoline into which a small amount of TEL (tetraethyllead) has been added to increase octane number or rating.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteurs à essence

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d3a690caab77bb8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati