établissement de liaison

Désignations

français	établissement de liaison (correct,masculine noun,officially approved) OBS: établissement de liaison : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	link establishment (correct,officially approved) OBS: link establishment: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	establecimiento del enlace (correct,masculine noun,officially approved) OBS: establecimiento del enlace: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus qui permet à un aéronef et à une LME [entité de gestion de liaison] sol de se détecter mutuellement, décider de communiquer, déterminer les paramètres de communication à utiliser, créer une liaison et initialiser leur état avant d'entamer la communication.
anglais: The process by which an aircraft and a ground LME [link management entity] discover each other, determine to communicate with each other, decide upon the communication parameters, create a link and initialize its state before beginning communications.
espagnol: Proceso por el cual una aeronave y un LME [entidad de gestión de enlace] de tierra se descubren mutuamente, determinan que han de comunicarse entre sí, deciden acerca de los parámetros de la comunicación, crean un enlace e inicializan su estado antes de empezar las comunicaciones.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d8e4aa6b0859bb4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.