melon à cornes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • melon à cornes (correct,masculine noun)

    OBS: Terme Latin (Cucumis metuliferous).
    OBS: Cucurbitacée, originaire d'Afrique australe. Fructification d'une culture à plat. À maturité, la couleur de l'épiderme évolue vers un orange brillant. Les graines, ressemblant à celles du concombre sont entourées par une pulpe hyaline d'une couleur vert clair.
    OBS: Fruit épineux au goût exotique. La culture commerciale s'est développée en Nouvelle-Zélande depuis 1982. Le nom kiwan donné par les N.-Z. suggère des vertus commune au kiwi.

  • synonyme : concombre à cornes (correct,masculine noun)
  • synonyme : métulon FR
  • synonyme : Spoutnik (masculine noun,rare)
  • synonyme : kiwan
anglais
  • horned cucumber (correct)

    OBS: Latin term (Cucumis metuliferous).

  • synonyme : Horned melon (correct)
  • synonyme : kiwano (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The horned melon, a New Zealand fruit with a spiky yellow skin and green flesh.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dbbf7c2606c9355/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati