Institut de la statistique des Premières nations

OBS: L'Institut de la statistique des Premières nations (ISPN) est une société d'État autonome dirigée par les Premières Nations. L'ISPN a été créé pour améliorer l'accès et la qualité des statistiques des Premières Nations dans le but d'améliorer la planification, la prise de décisions et les investissements.
OBS: En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation.

OBS: The First Nations Statistical Institute (FNSI) is an autonomous, First Nations-led Crown Corporation. FNSI was established to increase the quality and accessibility of First Nations statistics to improve planning, decision-making, and investment.