nitrite de pentyle

Désignations

français	nitrite de pentyle (correct,see observation,masculine noun) OBS: Les nitrites d'amyle, populairement appelés «poppers», se rencontrent sur le marché sous deux formes : en liquide ou en capsules. OBS: nitrite de pentyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). synonyme : nitrite d'amyle déconseillé (avoid,masculine noun,obsolete)
anglais	pentyl nitrite (correct,see observation) OBS: Amyl nitrite (""amies"", ""poppers"") inhalation occurs among youths, particularly as a sexual aid. OBS: pentyl nitrite: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). synonyme : popper (correct,familiar) synonyme : amyl nitrite déconseillé (avoid,obsolete) synonyme : isoamyl nitrite déconseillé (avoid)
espagnol	nitrito de amilo (correct,masculine noun) CONT: En formato líquido y en bote de cristal también se presenta el popper (nitrito de amilo). Se inhala y a los pocos segundos produce euforia y deseo sexual. synonyme : popper (masculine noun,familiar)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An ester of pentanol [which] has been used for the relief of asthma and angina, since breathing the vapor dilates blood vessels and relaxes muscles.
espagnol: Vasodilatador y relajante, originalmente fabricado para ayudar a los pacientes con asma, cuyo uso muy común entre los homosexuales al principio de la epidemia [del sida], para dilatar el esfínter del ano durante el coito anal y aumentar la vasodilatación, hizo suponer que era el agente causal del sida.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Sexologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ddb87c33d1e992e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.