instruire un sinistre

Désignations

français	instruire un sinistre (correct) DEF: Ouvrir le dossier et le suivre jusqu'au règlement. CONT: Le siège social comprend sous l'autorité du directeur, tous les services qui assument la gestion générale des contrats (...) le service des sinistres qui enregistre les sinistres, les instruit et prépare leur règlement.
anglais	investigate a claim (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rassembler les éléments qui serviront à statuer sur une cause et par extension, un sinistre.
anglais: To search, examine, inquire into a claim.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e18f866a304f377/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.