programme d'adaptation

Désignations

français	programme d'adaptation CA CONT: Lorsque l'administrateur général a autorisé un programme d'adaptation avant l'affectation pour un conjoint et (ou) des personnes à charge qui accompagnent un fonctionnaire lors d'une affectation à une mission, il se peut qu'un tel programme entraîne des frais additionnels. OBS: Terminologie en usage à l'ACDI [Agence canadienne de développement international] et dans le Service extérieur.
anglais	briefing program (correct) CONT: Where the deputy head has authorized a pre-posting briefing program for a spouse and/or dependant(s) who accompany an employee on a posting, additional costs may be incurred as a result of such program. OBS: Terms used by CIDA [Canadian International Development Agency] and Foreign Service.

français

programme d'adaptation CA
CONT: Lorsque l'administrateur général a autorisé un programme d'adaptation avant l'affectation pour un conjoint et (ou) des personnes à charge qui accompagnent un fonctionnaire lors d'une affectation à une mission, il se peut qu'un tel programme entraîne des frais additionnels.
OBS: Terminologie en usage à l'ACDI [Agence canadienne de développement international] et dans le Service extérieur.

anglais

briefing program (correct)
CONT: Where the deputy head has authorized a pre-posting briefing program for a spouse and/or dependant(s) who accompany an employee on a posting, additional costs may be incurred as a result of such program.
OBS: Terms used by CIDA [Canadian International Development Agency] and Foreign Service.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Coopération et développement économiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e3e04649681c9fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.