seuil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seuil (correct,masculine noun)

    CONT: Le seuil devrait être en bois dur ou être recouvert d'aluminium anodisé avec barrière thermique. Il est souvent recouvert, partiellement, d'un contre-seuil.

  • synonyme : seuil de porte (correct,masculine noun)
anglais
  • threshold (correct)

    DEF: In building construction, a term applied to the piece of timber, plank, or stone under a door.

  • synonyme : doorsill (correct)
  • synonyme : door sill (correct)
espagnol
  • umbral de puerta (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] pièce de bois ou de pierre qui est au bas de la porte et qui la traverse.
anglais
The lower horizontal member of a door frame which is set on the floor and extends from jamb to jamb.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e49a1c0da5b4b21/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati