site patrimonial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • site patrimonial (correct,masculine noun)

    CONT: L'installation d'un barrage sur la rivière Chaudière pourrait réduire ses célèbres chutes [...] à quelques cascades malingres. Et au revoir l'attrait touristique! [...] La rivière n'étant pas classée site patrimonial, le gouvernement du Québec devra trancher.
    OBS: site patrimonial : terme relevé dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre « g » dans Nisga'a devrait être soulignée].

  • synonyme : site du patrimoine (masculine noun)
anglais
  • heritage site (correct)

    CONT: Heritage sites are protected for aesthetic, historical or ecological reasons.
    OBS: Includes archaeological, burial, historical, and sacred sites.
    OBS: heritage site: term and observation taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter ""g"" in Nisga'a should be underlined].

espagnol
  • sitio protegido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Sitio que pertenece al patrimonio nacional o de la humanidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Arts et culture autochtones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e57e6827cb12c0c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati