plaque à fibre optique

CONT: On croyait jusqu'à une date récente que ce phénomène était inhérent à la plaque à fibre optique du tube et pour y remédier, on sélectionnait en fabrication des plaques qui avaient un faible niveau de bruit.

CONT: Until recently, it was believed that this phenomenon might be inherent in the tube's fibre optic plate and tubes were often manufactured with specially selected plates that had exhibited lower levels of noise.