eau vadose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau vadose (correct,feminine noun)
  • synonyme : eau suspendue (correct,feminine noun)
anglais
  • vadose water (correct)

    OBS: ... Meinzer (1939) divided the zone of aeration into three parts and proposed a series of terms of Greek origin to apply to the contained water. For all of the water in the zone of aeration he proposed the term ""kremastic water."" He proposed ""rhizic water"" for the water in the soil zone, ""anastatic water"" for the water in the capillary fringe, and ""argic water"" for the water in the intermediate zone. ... Meinzer's adaptations from the Greek for waters in the zone of aeration have never caught on, and few ground-water geologists normally use them.

  • synonyme : suspended water (correct)
  • synonyme : wandering water (correct)
  • synonyme : held water (correct)
  • synonyme : kremastic water (correct,see observation,rare)
espagnol
  • agua vadosa (feminine noun)
  • synonyme : agua suspendida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute eau qui se manifeste dans la zone non saturée.
anglais
Water occurring in the unsatured zone (vadose zone) between the land surface and the water table.
espagnol
Cualquier agua que aparece en la zona no saturada.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e9a74a9e14e9658/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati