Commission du saumon du Pacifique

OBS: Le Traité canado-américain de 1985 portant sur le saumon du Pacifique a été négocié pour assurer la conservation et l'exploitation équitable des stocks. Des représentants des deux pays se réunissent à tous les ans pour faire le bilan des pêches antérieures et renégocier le régime de pêche pour la nouvelle saison. La CSP est le principal organe d'exécution du Traité. Elle comprend deux sections nationales, chaque pays nommant ses commissaires.

OBS: The 1985 Canada-U.S. Pacific Salmon Treaty was negotiated to ensure conservation and an equitable harvest of salmon stocks. Representatives from the two countries meet annually to review the past year's fishery and to negotiate fishing regimes for future years. The main implementing body for the Treaty is the PSC that is divided into two national sections, with commissioners appointed by each nation.