image fixe

Désignations

français	image fixe (correct,feminine noun) CONT: Dans tous les systèmes d'analyse vidéo, le mouvement est décomposé en une série d'images fixes. CONT: Le DVI (Digital Video Interactive) parvient [...] à un taux de compression de 1 à 160 pour l'image animée contre 1 à 25 pour l'image fixe.
anglais	still frame (correct) CONT: Video compression is measured by four basic criteria: compression ratio, picture quality, compression and decompression speeds, and the hardware and software resources required to achieve it. Use of compression with motion video is mandatory, but it also benefits still images, particularly in multimedia applications where the end-user should not be left waiting for things to happen on the screen. Processing of a single image in one second or less is generally acceptable for a still picture, but motion video requires at least 15 fps to produce the effect of smooth movement. synonyme : still-frame (correct) synonyme : still image (correct) synonyme : still picture (correct) synonyme : fixed image (correct)

français

image fixe (correct,feminine noun)
CONT: Dans tous les systèmes d'analyse vidéo, le mouvement est décomposé en une série d'images fixes.
CONT: Le DVI (Digital Video Interactive) parvient [...] à un taux de compression de 1 à 160 pour l'image animée contre 1 à 25 pour l'image fixe.

anglais

still frame (correct)
CONT: Video compression is measured by four basic criteria: compression ratio, picture quality, compression and decompression speeds, and the hardware and software resources required to achieve it. Use of compression with motion video is mandatory, but it also benefits still images, particularly in multimedia applications where the end-user should not be left waiting for things to happen on the screen. Processing of a single image in one second or less is generally acceptable for a still picture, but motion video requires at least 15 fps to produce the effect of smooth movement.
synonyme : still-frame (correct)
synonyme : still image (correct)
synonyme : still picture (correct)
synonyme : fixed image (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Image filmée (cinématographique) ou trame vidéo considérées comme unitaires et non animées.
anglais: In multimedia, a single film or video frame presented as a single, unmoving image.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ea1de328458385e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.