lisière endommagée

Désignations

français	lisière endommagée (correct,feminine noun,standardized) OBS: Ce défaut est souvent causé par un endommagement mécanique ou des tensions de chaîne mal équilibrées. OBS: lisière endommagée : Terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	cracked selvedge (correct,standardized) OBS: This defect is often caused by mechanical damage or unbalanced warp tensions. OBS: cracked selvedge: Term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lisière dans laquelle deux ou davantage de fils de chaîne, fil de retenue non compris, sont rompus.
anglais: A selvedge in which two or more adjacent warp yarns, not including the catch thread, are ruptured.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Apprêt et traitements divers (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ea58d1b9672c04d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.