brut de participation

Désignations

français	brut de participation (correct,masculine noun) CONT: La production se décompose en brut de participation (quantité de pétrole dont l'État producteur est propriétaire; il est revendu aux compagnies à 93 % du prix affiché) et de concession : le prix de revient brut est la moyenne du prix de participation et du prix de concession. synonyme : brut d'accord de participation (correct,masculine noun)
anglais	buy-back crude (correct) OBS: In Britain, oil that producers must sell to the British National Oil Corporation, which then resells it. synonyme : participation crude (correct) synonyme : participation crude oil (correct)

français

brut de participation (correct,masculine noun)
CONT: La production se décompose en brut de participation (quantité de pétrole dont l'État producteur est propriétaire; il est revendu aux compagnies à 93 % du prix affiché) et de concession : le prix de revient brut est la moyenne du prix de participation et du prix de concession.
synonyme : brut d'accord de participation (correct,masculine noun)

anglais

buy-back crude (correct)
OBS: In Britain, oil that producers must sell to the British National Oil Corporation, which then resells it.
synonyme : participation crude (correct)
synonyme : participation crude oil (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Part du pétrole brut revenant, conformément aux accords de participation, au pays producteur, mais qui peut être rachetée par les compagnies à un prix déterminé lorsque le gouvernement de ce pays n'est pas parvenu à l'écouler lui-même sur le marché.
anglais: Oil in which the government of the production territory has a right to a share if it is a stockholder in the oil-producing company.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eb3fae6486f6718/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.