paruline grise

Désignations

français	paruline grise (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Oiseau de la famille des Parulidae. OBS: paruline grise : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. OBS: fauvette grise à gorge noire : Les fauvettes font partie de la famille des Sylviidae; il faut donc éviter d'utiliser le générique «fauvette» pour désigner les oiseaux de la famille des Parulidae. synonyme : paruline grise à gorge noire déconseillé (former designation,feminine noun) synonyme : fauvette grise à gorge noire déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	black-throated grey warbler (correct) OBS: A bird of the family Parulidae. OBS: According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.
espagnol	chipe negrogris (correct,masculine noun) OBS: [...] especie de ave de la familia [Parulidae,] parúlidos. Se reproduce en el oeste de América del Norte (desde Columbia Británica hasta Nuevo México) y pasea el invierno en México y el sur de los Estados Unidos. synonyme : chipe negrigris (correct,masculine noun) synonyme : chipe de garganta negra (correct,masculine noun) synonyme : reinita gris (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Oiseaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ec92ebb8c66da1e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.