amorçage pratiqué au voisinage de l'orifice d'un trou de mine

Désignations

français	amorçage pratiqué au voisinage de l'orifice d'un trou de mine (proposal,masculine noun) OBS: Position de la cartouche-amorce. Ordinairement, pour le tir instantané, la cartouche-amorce occupe une position près de l'orifice du trou ou directement sur la charge même. Cependant, en certains cas, dans les trous de grand diamètre, on pratique l'amorçage en partant du fond du trou. synonyme : amorçage pratiqué près de l'orifice du trou d'une mine (proposal,masculine noun)
anglais	collar priming (correct) OBS: ""collar"": The beginning point of a shaft or drill hole, the surface. ... The mouth of a mine shaft. ... The mouth or opening of a borehole. CONT: Bottom priming should be employed where Anodet Delays, High Strength Blasting Caps, or safety fuse and blasting caps with conventional explosives primers are used. Collar priming is recommended with electric blasting caps, with the caps placed in the boreholes after pneumatic loading is complete. OBS: See also the TERMIUM record for ""collar primed"".

français

amorçage pratiqué au voisinage de l'orifice d'un trou de mine (proposal,masculine noun)
OBS: Position de la cartouche-amorce. Ordinairement, pour le tir instantané, la cartouche-amorce occupe une position près de l'orifice du trou ou directement sur la charge même. Cependant, en certains cas, dans les trous de grand diamètre, on pratique l'amorçage en partant du fond du trou.
synonyme : amorçage pratiqué près de l'orifice du trou d'une mine (proposal,masculine noun)

anglais

collar priming (correct)
OBS: ""collar"": The beginning point of a shaft or drill hole, the surface. ... The mouth of a mine shaft. ... The mouth or opening of a borehole.
CONT: Bottom priming should be employed where Anodet Delays, High Strength Blasting Caps, or safety fuse and blasting caps with conventional explosives primers are used. Collar priming is recommended with electric blasting caps, with the caps placed in the boreholes after pneumatic loading is complete.
OBS: See also the TERMIUM record for ""collar primed"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation minière (dangers et sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ed25061bf37d52c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.