dioxyde de chlore

Désignations

français	dioxyde de chlore (correct,masculine noun) OBS: Produit [...] qui joue un rôle dans la chaîne catalytique de destruction de l'oxone stratosphérique. OBS: Formule chimique : ClO[ indice 2] synonyme : bioxyde de chlore déconseillé (former designation,masculine noun)
anglais	chlorine dioxide (correct) CONT: Chlorine dioxide ... oxidizes lignin and wood resin without adverse reactions with carbohydrate components under optimized conditions, thus making it possible to bleach pulp to 90+ brightness with minimum loss in pulp strength. OBS: Chlorine dioxide ... plays a role in the catalytic destruction of stratospheric ozone. synonyme : chlorine peroxide déconseillé (avoid)
espagnol	dióxido de cloro (correct,masculine noun) OBS: Fórmula química: ClO[ subíndice 2]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Gaz explosif, irritant, de couleur orangée et d'odeur repoussante [qui est] employé [pour le] blanchiment de la farine dans certains pays (et interdit dans quelques autres).
anglais: An explosive, irritating, repulsive-smelling orange-colored gas [that is] used for bleaching flour in some countries (and banned in others).
espagnol: Gas de color rojo amarillento muy reactivo e inestable. Fuerte oxidante. Soluble en agua. Muy tóxico. Explosivo.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ed77d13dd04ec34/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.