plan de l'écliptique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan de l'écliptique (correct,masculine noun)

    PHR: Sortir du plan de l'écliptique.

anglais
  • ecliptic plane (correct)

    CONT: The ecliptic is the apparent path that the Sun traces out along the sky, in relation to the stars, and aligns with the planets throughout the course of the year. More accurately, it is the intersection of the celestial sphere with the ecliptic plane, which is the geometric plane containing the mean orbit of the Earth around the Sun.
    PHR: Fly out of the ecliptic plane.

portugais
  • plano da eclíptica (correct,masculine noun)

    CONT: É o plano de referência primária ao descrever a posição de um corpo no Sistema Solar, com a latitude celeste sendo medida em relação ao plano elíptico.
    CONT: Neste plano estão assentadas, com pequenas inclinações, as órbitas de todos os planetas, orbitam também numerosos asteróides. Por sua vez, a grande maioria dos cometas parece seguir órbitas próximas do plano eclíptico.

  • synonyme : plano elíptica (correct,masculine noun)
  • synonyme : plano eclíptico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plan de l'orbite de la Terre autour du Soleil; la plupart des planètes orbitent également dans ce plan.
portugais
Plano da órbita da Terra ao redor do Sol.

Classement

Collections

Domaines

  • Astronomie pratique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0edfe9ebad93e119/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati